| Bağlı Olduğu Akademik Birim | Batı Dilleri ve Edebiyatları |
|---|---|
| Ad | Sunduz |
| Soyad | Kasar |
| Ünvan | Prof. Dr. |
| E-posta | sunduzkasar@hotmail.com |
| Web Sayfası | http://www.yarbis.yildiz.edu.tr/sunduz |
| Ofis | B-1016 |
| Koordine Ettiği Dersler | BDE6106 Çeviride Metinlerarasılık MTF2111 Dilbilimin Temel Kavramları BDE6105 Toplum Çevirmenliği ve Budunyöntembilim MTF2092 Sözlükbilim ve Çeviri MTF3132 Göstergebilim ve Çeviri MTF4211 Toplumbilim ve Çeviri BDE6116 İmgebilim ve Çeviribilim BDE5106 Çeviri ve Toplumbilim İlişkileri BDE5104 Teknik çeviri-Terimbilim ilişkileri BDE5001 Seminer BDE5101 Çeviri Türleri I BDE6111 Çeviribilim Paradigmaları MTF1152 Terimbilim BDE6113 Çeviride Kuram-Uygulama İlişkisi BDE6112 Çeviriye Farklı Yaklaşımlar MTF2392 Göstergebilime Giriş BDE5207 B Dili I BDE5208 B Dili II BDE5209 Simültane Çeviriye Giriş MTF6117 Türkçede Çeviribilim Terimcesinin Oluşumu MTF6118 Çeviri Göstergebiliminde Kuram Yöntem ve Uygulamalar MTF6119 Çeviri Sosyolojisi ve Dijital Ortam Çeviri Pratikleri MTF6120 Yazar Çevirmen İlişkisi |
| Verdiği Dersler | MTF2111 Dilbilimin Temel Kavramları MTF2092 Sözlükbilim ve Çeviri MTF3132 Göstergebilim ve Çeviri BDE6107 Çeviri Göstergebilimi BDE6108 Sözlükbilimde Çağdaş Yaklaşımlar BDE6109 Dil Bilimleri ve Çeviri BDE6110 Sosyal Bilimlerde Kuram Çevirisi BDE5109 Sözlükbilim Yöntemleri BDE5103 Çağdaş Çeviri Kuramları 026UZMYL Uzmanlık Alan Dersi BDE5000 Yüksek Lisans Tezi BDE6000 Doktora Tezi MTF2392 Göstergebilime Giriş 026UZMDR Uzmanlık Alan Dersi (D) BDE5207 B Dili I 0266287 Seminer I BDE5208 B Dili II 0266288 Seminer II BDE5209 Simültane Çeviriye Giriş BDE5210 Ardıl Çeviri Uygulamaları II BDE5211 Ardıl Çeviri Uygulamaları III BDE5002 Dönem Projesi MTF6117 Türkçede Çeviribilim Terimcesinin Oluşumu MTF6118 Çeviri Göstergebiliminde Kuram Yöntem ve Uygulamalar |
