Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Yeni Türk Yazı Dilleri TDE421224200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüMehmet Ölmez
Dersi Veren(ler)Yakup Çelik
Asistan(lar)ı
Dersin Amacı1.Orta Asya Türk dillerinden Özbekçenin alfabesini, sesbilgisini, biçim bilgisini ve söz dizimini kavratmak 2.Kiril ve Latin alfabesi esasındaki Özbekçe metinleri okutarak bu dille ilgili bilgileri pekiştirmek
Dersin İçeriğiOrta Asya Türk dillerinden Özbekçe
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Aziz Merhan, Özbek Dilinin Grameri, İstanbul 2012.
  • Aziz Merhan, “Özbek Dilinde Betimleyici (Deskriptif) Eylemler”, Journal of TurkishStudies (Türklük Bilgisi Araştırmaları), 32/I, 2008: 367-383.
  • Stefan Wurm, “DasÖzbekische”, PhilologiaTurcicaeFundamenta I, Wiesbaden 1959-64: 489-524 (Çevirisi: M. Akalın “Özbekçe”, Türk Dünyası Araştırmaları, İstanbul 1989: 139-186).
  • Yusuf Berdak, Türkçe-Özbekçe ve Özbekçe-Türkçe Sözlük, Taşkent 1993.
  • Ŭzbektiliniŋizohliluġati I-II, Moskova 1981.
  • AnnemarievonGabain, ÖzbekischeGrammatik, Leipzig und Wien 1945.
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Özbek dilinin belli başlı özelliklerini öğrenebilecektir.
  2. Özbekçe için kullanılmış alfabeleri öğrenebilecektir
  3. Basit Özbekçe metinleri ve bilimsel çalışmaları okuyabilecektir.
  4. Özbekçe için gerekli eserleri tanıyabilecektir.
  5. Türkçe ile Özbekçe arasındaki önemli dilsel farklılıkları öğrenebilecektir.

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Yeni Türk yazı dillerinde Özbekçenin yeri, Özbek dili hakkındaki kaynakların tanıtımı Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Özbekçe için kullanılan alfabeler, Kiril harfli Özbek yazısı Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Özbekçenin genel ses bilgisi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Özbekçenin biçim bilgisi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Özbekçenin biçim bilgisi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Kiril harfli bir metnin dilbilgisi konuları eşliğinde okunması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Kiril harfli bir metnin dilbilgisi konuları eşliğinde okunması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara sınavSınava hazırlık
9Kiril harfli bir metnin dilbilgisi konuları eşliğinde okunması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Kiril harfli bir metnin dilbilgisi konuları eşliğinde okunması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Latin harfli metinler eşliğinde dilbilgisi konularının işlenmesi/ Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Latin harfli metinler eşliğinde dilbilgisi konularının işlenmesi/ Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Latin harfli metinler eşliğinde dilbilgisi konularının işlenmesi/ Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
14Latin harfli metinler eşliğinde dilbilgisi konularının işlenmesi/ Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Latin harfli metinler eşliğinde dilbilgisi konularının işlenmesi/ Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
16Genel Değerlendirme Sınava Hazırlık

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev120
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması144
Derse Özgü Staj
Ödev15
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)210
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)15
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok