| Bağlı Olduğu Akademik Birim | Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü |
|---|---|
| Ad | Füsun |
| Soyad | Ataseven |
| Ünvan | Prof. Dr. |
| E-posta | fatasev@yildiz.edu.tr |
| Web Sayfası | http://www.yarbis.yildiz.edu.tr/fatasev |
| Ofis | B 1015 |
| Koordine Ettiği Dersler | BDE6101 Çağdaş Dünya Yazını ve Sanatında Beden İmgesi BDE6102 Çeviri Sosyolojisi ve Yeni Yaklaşımlar BDE6103 Popüler Kültür Ürünleri ve Çeviri Eylemi MTF3321 Sözlü Çeviri I MTF3323 Sözlü Çeviri II BDE6107 Çeviri Göstergebilimi BDE6108 Sözlükbilimde Çağdaş Yaklaşımlar BDE6109 Dil Bilimleri ve Çeviri BDE6110 Sosyal Bilimlerde Kuram Çevirisi MTF4000 Bitirme Çalışması MTF4371 İş Fransızcası BDE6100 Kültürlerarası İletişim ve Çeviribilim BDE5109 Sözlükbilim Yöntemleri BDE5102 Çeviri ve Dünya Görüşü MTF1381 Sözlü Söylem Çözümlemesine Giriş MTF2381 Sözlü Çeviride Not Alma Teknikleri MTF2382 Sözlü Çeviride Terminoloji Çalışmaları MTF2391 Teknik Metin Yazarlığı BDE5203 Ardıl Çeviriye Giriş BDE5205 A Dilinde Sözlü Tekniklerin Geliştirilmesi I BDE5204 Ardıl Çeviri Uygulamaları I BDE5206 A Dilinde Sözlü Tekniklerin Geliştirilmesi II BDE5210 Ardıl Çeviri Uygulamaları II BDE5214 Simültane Çeviri Çalışması BDE5211 Ardıl Çeviri Uygulamaları III BDE5002 Dönem Projesi |
| Verdiği Dersler | BDE6104 Dil Mühendisliği ve Çeviri Eğitimi BDE6106 Çeviride Metinlerarasılık BDE6105 Toplum Çevirmenliği ve Budunyöntembilim BDE5105 Çeviri Türleri II BDE5104 Teknik çeviri-Terimbilim ilişkileri BDE5101 Çeviri Türleri I BDE5108 Teknik Çeviri Eleştirisi 026UZMYL Uzmanlık Alan Dersi BDE5000 Yüksek Lisans Tezi BDE6000 Doktora Tezi MTF2391 Teknik Metin Yazarlığı 026UZMDR Uzmanlık Alan Dersi (D) |
